रामायणम् — 6.78.46

Original

हर्षं च शक्रो भगवान्सह सर्वैः सुरर्षभैः ।

जगाम निहते तस्मिन्राक्षसे पापकर्मणि ॥ ४६ ॥

Segmented

हर्षम् च शक्रो भगवान् सह सर्वैः सुर-ऋषभैः जगाम निहते तस्मिन् राक्षसे पाप-कर्मनि

Analysis

Word	Lemma	Parse
हर्षम्	हर्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
शक्रो	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
ऋषभैः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=3,n=p
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
राक्षसे	राक्षस	pos=n,g=m,c=7,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
कर्मनि	कर्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s