रामायणम् — 6.79.6

Original

उपवेश्य तमुत्सङ्गे परिष्वज्यावपीडितम् ।

मूर्ध्नि चैनमुपाघ्राय भूयः संस्पृश्य च त्वरन् ।

उवाच लक्ष्मणं वाक्यमाश्वास्य पुरुषर्षभः ॥ ६ ॥

Segmented

उपवेश्य तम् उत्सङ्गे परिष्वज्य अवपीडितम् मूर्ध्नि च एनम् उपाघ्राय भूयः संस्पृश्य च त्वरन् उवाच लक्ष्मणम् वाक्यम् आश्वास्य पुरुष-ऋषभः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपवेश्य	उपवेशय्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्सङ्गे	उत्सङ्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
परिष्वज्य	परिष्वज्	pos=vi
अवपीडितम्	अवपीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाघ्राय	उपाघ्रा	pos=vi
भूयः	भूयस्	pos=i
संस्पृश्य	संस्पृश्	pos=vi
च	च	pos=i
त्वरन्	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
लक्ष्मणम्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्वास्य	आश्वासय्	pos=vi
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s