रामायणम् — 6.8.2

Original

देवदानवगन्धर्वाः पिशाचपतगोरगाः ।

न त्वां धर्षयितुं शक्ताः किं पुनर्वानरा रणे ॥ २ ॥

Segmented

देव-दानव-गन्धर्वाः पिशाच-पतग-उरगाः न त्वाम् धर्षयितुम् शक्ताः किम् पुनः वानरा रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
देव	देव	pos=n,comp=y
दानव	दानव	pos=n,comp=y
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
पिशाच	पिशाच	pos=n,comp=y
पतग	पतग	pos=n,comp=y
उरगाः	उरग	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
धर्षयितुम्	धर्षय्	pos=vi
शक्ताः	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
वानरा	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s