रामायणम् — 6.80.10

Original

अद्य देवगणाः सर्वे लोकपालास्तथर्षयः ।

हतमिन्द्रजितं दृष्ट्वा सुखं स्वप्स्यन्ति निर्भयाः ॥ १० ॥

Segmented

अद्य देव-गणाः सर्वे लोकपालाः तथा ऋषयः हतम् इन्द्रजितम् दृष्ट्वा सुखम् स्वप्स्यन्ति निर्भयाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोकपालाः	लोकपाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इन्द्रजितम्	इन्द्रजित्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सुखम्	सुखम्	pos=i
स्वप्स्यन्ति	स्वप्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
निर्भयाः	निर्भय	pos=a,g=m,c=1,n=p