रामायणम् — 6.80.17

Original

घोरं प्रकृत्या रूपं तत्तस्य क्रोधाग्निमूर्छितम् ।

बभूव रूपं रुद्रस्य क्रुद्धस्येव दुरासदम् ॥ १७ ॥

Segmented

घोरम् प्रकृत्या रूपम् तत् तस्य क्रोध-अग्नि-मूर्छितम् बभूव रूपम् रुद्रस्य क्रुद्धस्य इव दुरासदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्रकृत्या	प्रकृति	pos=n,g=f,c=3,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
मूर्छितम्	मूर्छय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
रुद्रस्य	रुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
क्रुद्धस्य	क्रुध्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
दुरासदम्	दुरासद	pos=a,g=n,c=1,n=s