रामायणम् — 6.80.21

Original

तमन्तकमिव क्रुद्धं चराचरचिखादिषुम् ।

वीक्षमाणं दिशः सर्वा राक्षसा नोपचक्रमुः ॥ २१ ॥

Segmented

तम् अन्तकम् इव क्रुद्धम् चराचर-चिखादिषुम् वीक्षमाणम् दिशः सर्वा राक्षसा न उपचक्रमुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्तकम्	अन्तक	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
चराचर	चराचर	pos=n,comp=y
चिखादिषुम्	चिखादिषु	pos=a,g=m,c=2,n=s
वीक्षमाणम्	वीक्ष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
राक्षसा	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
उपचक्रमुः	उपक्रम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit