रामायणम् — 6.80.34

Original

रावणः पुत्रशोकेन भृशमाकुलचेतनः ।

संक्रुद्धः खड्गमादाय सहसा यत्र मैथिली ॥ ३४ ॥

Segmented

रावणः पुत्र-शोकेन भृशम् आकुल-चेतनः संक्रुद्धः खड्गम् आदाय सहसा यत्र मैथिली

Analysis

Word	Lemma	Parse
रावणः	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शोकेन	शोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
आकुल	आकुल	pos=a,comp=y
चेतनः	चेतना	pos=n,g=m,c=1,n=s
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
खड्गम्	खड्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
सहसा	सहसा	pos=i
यत्र	यत्र	pos=i
मैथिली	मैथिली	pos=n,g=f,c=1,n=s