रामायणम् — 6.80.36

Original

अद्यैनं तावुभौ दृष्ट्वा भ्रातरौ प्रव्यथिष्यतः ।

लोकपाला हि चत्वारः क्रुद्धेनानेन निर्जिताः ।

बहवः शत्रवश्चान्ये संयुगेष्वभिपातिताः ॥ ३६ ॥

Segmented

अद्य एनम् तौ उभौ दृष्ट्वा भ्रातरौ प्रव्यथिष्यतः लोकपाला हि चत्वारः क्रुद्धेन अनेन निर्जिताः बहवः शत्रवः च अन्ये संयुगेषु अभिपातिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भ्रातरौ	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=d
प्रव्यथिष्यतः	प्रव्यथ्	pos=v,p=3,n=d,l=lrt
लोकपाला	लोकपाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
चत्वारः	चतुर्	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्रुद्धेन	क्रुध्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
अनेन	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=s
निर्जिताः	निर्जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
शत्रवः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
संयुगेषु	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=p
अभिपातिताः	अभिपातय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part