रामायणम् — 6.80.38

Original

वार्यमाणः सुसंक्रुद्धः सुहृद्भिर्हितबुद्धिभिः ।

अभ्यधावत संक्रुद्धः खे ग्रहो रोहिणीमिव ॥ ३८ ॥

Segmented

वार्यमाणः सु संक्रुद्धः सुहृद्भिः हित-बुद्धि अभ्यधावत संक्रुद्धः खे ग्रहो रोहिणीम् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
वार्यमाणः	वारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुहृद्भिः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
हित	हित	pos=a,comp=y
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभ्यधावत	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
खे	ख	pos=n,g=n,c=7,n=s
ग्रहो	ग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s
रोहिणीम्	रोहिणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i