रामायणम् — 6.80.39

Original

मैथिली रक्ष्यमाणा तु राक्षसीभिरनिन्दिता ।

ददर्श राक्षसं क्रुद्धं निस्त्रिंशवरधारिणम् ॥ ३९ ॥

Segmented

मैथिली रक्ष्यमाणा तु राक्षसीभिः अनिन्दिता ददर्श राक्षसम् क्रुद्धम् निस्त्रिंश-वर-धारिणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मैथिली	मैथिली	pos=n,g=f,c=1,n=s
रक्ष्यमाणा	रक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
राक्षसीभिः	राक्षसी	pos=n,g=f,c=3,n=p
अनिन्दिता	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=1,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राक्षसम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
निस्त्रिंश	निस्त्रिंश	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
धारिणम्	धारिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s