रामायणम् — 6.80.42

Original

बहुशश्चोदयामास भर्तारं मामनुव्रताम् ।भार्या भव रमस्येति प्रत्याख्यातोऽभवन्मया ॥ ४२ ॥

Segmented

बहुशस् चोदयामास भर्तारम् माम् अनुव्रताम्

Analysis

Word Lemma Parse
बहुशस् बहुशस् pos=i
चोदयामास चोदय् pos=v,p=3,n=s,l=lit
भर्तारम् भर्तृ pos=n,g=m,c=2,n=s
माम् मद् pos=n,g=,c=2,n=s
अनुव्रताम् अनुव्रत pos=a,g=f,c=2,n=s