रामायणम् — 6.80.49

Original

धिगस्तु कुब्जामसतीं मन्थरां पापनिश्चयाम् ।

यन्निमित्तमिदं दुःखं कौसल्या प्रतिपत्स्यते ॥ ४९ ॥

Segmented

धिग् अस्तु कुब्जाम् असतीम् मन्थराम् पाप-निश्चयाम् यद्-निमित्तम् इदम् दुःखम् कौसल्या प्रतिपत्स्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
धिग्	धिक्	pos=i
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
कुब्जाम्	कुब्ज	pos=a,g=f,c=2,n=s
असतीम्	असत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
मन्थराम्	मन्थरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
निश्चयाम्	निश्चय	pos=n,g=f,c=2,n=s
यद्	यद्	pos=n,comp=y
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
कौसल्या	कौसल्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रतिपत्स्यते	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt