रामायणम् — 6.82.30
Original
Segmented
तद् इदम् मानुषात् मन्ये प्राप्तम् निःसंशयम् भयम् जीवित-अन्त-करम् घोरम् रक्षसाम् रावणस्य च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मानुषात् | मानुष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| निःसंशयम् | निःसंशय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
| अन्त | अन्त | pos=n,comp=y |
| करम् | कर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| रक्षसाम् | रक्षस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| रावणस्य | रावण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |