रामायणम् — 6.82.33
Original
Segmented
अद्य प्रभृति लोकान् त्रीन् सर्वे दानव-राक्षसाः भयेन प्रावृता नित्यम् विचरिष्यन्ति शाश्वतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| प्रभृति | प्रभृति | pos=i |
| लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| त्रीन् | त्रि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दानव | दानव | pos=n,comp=y |
| राक्षसाः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भयेन | भय | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रावृता | प्रावृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| विचरिष्यन्ति | विचर् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| शाश्वतम् | शाश्वत | pos=a,g=n,c=2,n=s |