रामायणम् — 6.82.35

Original

प्रसन्नस्तु महादेवो देवानेतद्वचोऽब्रवीत् ।

उत्पत्स्यति हितार्थं वो नारी रक्षःक्षयावहा ॥ ३५ ॥

Segmented

प्रसन्नः तु महादेवो देवान् एतद् वचो ऽब्रवीत् उत्पत्स्यति हित-अर्थम् वो नारी रक्षः-क्षय-आवहा

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रसन्नः	प्रसद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
महादेवो	महादेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऽब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
उत्पत्स्यति	उत्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
हित	हित	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
नारी	नारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
क्षय	क्षय	pos=n,comp=y
आवहा	आवह	pos=a,g=f,c=1,n=s