रामायणम् — 6.82.39

Original

इतीव सर्वा रजनीचरस्त्रियः परस्परं संपरिरभ्य बाहुभिः ।

विषेदुरार्तातिभयाभिपीडिता विनेदुरुच्चैश्च तदा सुदारुणम् ॥ ३९ ॥

Segmented

इति इव सर्वा रजनीचर-स्त्रियः परस्परम् सम्परिरभ्य बाहुभिः विषेदुः आर्त-अति भय-अभिपीडय् विनेदुः उच्चैस् च तदा सु दारुणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
इव	इव	pos=i
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
रजनीचर	रजनीचर	pos=n,comp=y
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
सम्परिरभ्य	सम्परिरभ्	pos=vi
बाहुभिः	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=p
विषेदुः	विषद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
अति	अति	pos=i
भय	भय	pos=n,comp=y
अभिपीडय्	अभिपीडय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
विनेदुः	विनद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
उच्चैस्	उच्चैस्	pos=i
च	च	pos=i
तदा	तदा	pos=i
सु	सु	pos=i
दारुणम्	दारुण	pos=a,g=n,c=2,n=s