रामायणम् — 6.83.13
Original
Segmented
अद्य वानर-यूथानाम् तानि यूथानि भागशः धनुः-समुद्रात् उद्भूतैः मथिष्यामि शर-ऊर्मिभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| यूथानाम् | यूथ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तानि | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| यूथानि | यूथ | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| भागशः | भागशस् | pos=i |
| धनुः | धनुस् | pos=n,comp=y |
| समुद्रात् | समुद्र | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| उद्भूतैः | उद्भू | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| मथिष्यामि | मथ् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| ऊर्मिभिः | ऊर्मि | pos=n,g=m,c=3,n=p |