रामायणम् — 6.83.21
Original
Segmented
तस्य तत् वचनम् श्रुत्वा महापार्श्वो ऽब्रवीद् वचः बलाध्यक्षान् स्थितान् तत्र बलम् संत्वर्यताम् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| महापार्श्वो | महापार्श्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बलाध्यक्षान् | बलाध्यक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| स्थितान् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| संत्वर्यताम् | संत्वरय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |