रामायणम् — 6.83.37

Original

एतानचिन्तयन्घोरानुत्पातान्समुपस्थितान् ।

निर्ययौ रावणो मोहाद्वधार्थी कालचोदितः ॥ ३७ ॥

Segmented

एतान् अचिन्तयन् घोरान् उत्पातान् समुपस्थितान् निर्ययौ रावणो मोहाद् वध-अर्थी काल-चोदितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अचिन्तयन्	अचिन्तयत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
घोरान्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=p
उत्पातान्	उत्पात	pos=n,g=m,c=2,n=p
समुपस्थितान्	समुपस्था	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
निर्ययौ	निर्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रावणो	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
मोहाद्	मोह	pos=n,g=m,c=5,n=s
वध	वध	pos=n,comp=y
अर्थी	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
काल	काल	pos=n,comp=y
चोदितः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part