रामायणम् — 6.83.38

Original

तेषां तु रथघोषेण राक्षसानां महात्मनाम् ।

वानराणामपि चमूर्युद्धायैवाभ्यवर्तत ॥ ३८ ॥

Segmented

तेषाम् तु रथ-घोषेण राक्षसानाम् महात्मनाम् वानराणाम् अपि चमूः युद्धाय एव अभ्यवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
राक्षसानाम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वानराणाम्	वानर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
चमूः	चमू	pos=n,g=f,c=1,n=s
युद्धाय	युद्ध	pos=n,g=n,c=4,n=s
एव	एव	pos=i
अभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan