रामायणम् — 6.83.6

Original

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा राक्षसास्ते भयार्दिताः ।

चोदयामासुरव्यग्रान्राक्षसांस्तान्नृपाज्ञया ॥ ६ ॥

Segmented

तस्य तत् वचनम् श्रुत्वा राक्षसाः ते भय-अर्दिताः चोदयामासुः अव्यग्रान् राक्षसान् तान् नृप-आज्ञया

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
चोदयामासुः	चोदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अव्यग्रान्	अव्यग्र	pos=a,g=m,c=2,n=p
राक्षसान्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
नृप	नृप	pos=n,comp=y
आज्ञया	आज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=s