रामायणम् — 6.84.17
Original
Segmented
सो ऽतिविद्धः शितैः बाणैः कपीन्द्रः तेन रक्षसा चुक्रोध च महा-क्रोधः वधे च अस्य मनो दधे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽतिविद्धः | अतिव्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शितैः | शा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| कपीन्द्रः | कपीन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| रक्षसा | रक्षस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| चुक्रोध | क्रुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| क्रोधः | क्रोध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वधे | वध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मनो | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दधे | धा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |