रामायणम् — 6.84.21
Original
Segmented
आर्षभम् चर्म-खड्गम् च प्रगृह्य लघु-विक्रमः भर्त्सयन्न् इव सुग्रीवम् आससाद व्यवस्थितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आर्षभम् | आर्षभ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| चर्म | चर्मन् | pos=n,comp=y |
| खड्गम् | खड्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| प्रगृह्य | प्रग्रह् | pos=vi |
| लघु | लघु | pos=a,comp=y |
| विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भर्त्सयन्न् | भर्त्सय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आससाद | आसद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| व्यवस्थितम् | व्यवस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |