रामायणम् — 6.84.6

Original

सुग्रीवस्तान्कपीन्दृष्ट्वा भग्नान्विद्रवतो रणे ।

गुल्मे सुषेणं निक्षिप्य चक्रे युद्धे द्रुतं मनः ॥ ६ ॥

Segmented

सुग्रीवः तान् कपीन् दृष्ट्वा भग्नान् विद्रवतो रणे गुल्मे सुषेणम् निक्षिप्य चक्रे युद्धे द्रुतम् मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुग्रीवः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
कपीन्	कपि	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भग्नान्	भञ्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
विद्रवतो	विद्रु	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
गुल्मे	गुल्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
सुषेणम्	सुषेण	pos=n,g=m,c=2,n=s
निक्षिप्य	निक्षिप्	pos=vi
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
द्रुतम्	द्रुतम्	pos=i
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s