रामायणम् — 6.85.11

Original

रक्षसा तेन बाणौघैर्निकृत्ता सा सहस्रधा ।

निपपात शिला भूमौ गृध्रचक्रमिवाकुलम् ॥ ११ ॥

Segmented

रक्षसा तेन बाण-ओघैः निकृत्ता सा सहस्रधा निपपात शिला भूमौ गृध्र-चक्रम् इव आकुलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रक्षसा	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
बाण	बाण	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
निकृत्ता	निकृत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सहस्रधा	सहस्रधा	pos=i
निपपात	निपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शिला	शिला	pos=n,g=f,c=1,n=s
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
गृध्र	गृध्र	pos=n,comp=y
चक्रम्	चक्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आकुलम्	आकुल	pos=a,g=n,c=1,n=s