रामायणम् — 6.86.5
Original
Segmented
निरीक्ष्य बलम् उद्विग्नम् अङ्गदो राक्षस-अर्दितम् वेगम् चक्रे महा-बाहुः समुद्र इव पर्वणि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निरीक्ष्य | निरीक्ष् | pos=vi |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उद्विग्नम् | उद्विज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अङ्गदो | अङ्गद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| अर्दितम् | अर्दय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समुद्र | समुद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| पर्वणि | पर्वन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |