रामायणम् — 6.87.12
Original
Segmented
विस्फारयितुम् आरेभे ततः स धनुः उत्तमम् महा-वेगम् महा-नादम् निर्भिन्दन्न् इव मेदिनीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विस्फारयितुम् | विस्फारय् | pos=vi |
| आरेभे | आरभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| नादम् | नाद | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निर्भिन्दन्न् | निर्भिद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| मेदिनीम् | मेदिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |