रामायणम् — 6.87.3

Original

निहतानाममात्यानां रुद्धस्य नगरस्य च ।

दुःखमेषोऽपनेष्यामि हत्वा तौ रामलक्ष्मणौ ॥ ३ ॥

Segmented

निहतानाम् अमात्यानाम् रुद्धस्य नगरस्य च दुःखम् एषो ऽपनेष्यामि हत्वा तौ राम-लक्ष्मणौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
निहतानाम्	निहन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
अमात्यानाम्	अमात्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
रुद्धस्य	रुध्	pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part
नगरस्य	नगर	pos=n,g=n,c=6,n=s
च	च	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
एषो	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपनेष्यामि	अपनी	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
हत्वा	हन्	pos=vi
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
राम	राम	pos=n,comp=y
लक्ष्मणौ	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=d