रामायणम् — 6.87.35

Original

ते महामेघसंकाशे कवचे पतिताः शराः ।

अवध्ये राक्षसेन्द्रस्य न व्यथां जनयंस्तदा ॥ ३५ ॥

Segmented

ते महा-मेघ-संकाशे कवचे पतिताः शराः अवध्ये राक्षस-इन्द्रस्य न व्यथाम् जनयन् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
संकाशे	संकाश	pos=n,g=m,c=7,n=s
कवचे	कवच	pos=n,g=m,c=7,n=s
पतिताः	पत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शराः	शर	pos=n,g=m,c=1,n=p
अवध्ये	अवध्य	pos=a,g=m,c=7,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
व्यथाम्	व्यथा	pos=n,g=f,c=2,n=s
जनयन्	जनय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i