रामायणम् — 6.87.46

Original

ते रावणशरा घोरा राघवास्त्रसमाहताः ।

विलयं जग्मुराकाशे जग्मुश्चैव सहस्रशः ॥ ४६ ॥

Segmented

ते रावण-शराः घोरा राघव-अस्त्र-समाहताः विलयम् जग्मुः आकाशे जग्मुः च एव सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रावण	रावण	pos=n,comp=y
शराः	शर	pos=n,g=m,c=1,n=p
घोरा	घोर	pos=a,g=m,c=1,n=p
राघव	राघव	pos=n,comp=y
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
समाहताः	समाहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
विलयम्	विलय	pos=n,g=m,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i