रामायणम् — 6.87.47
Original
Segmented
तद् अस्त्रम् निहतम् दृष्ट्वा रामेण अक्लिष्ट-कर्मना हृष्टा नेदुः ततस् सर्वे कपयः कामरूपिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निहतम् | निहन् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अक्लिष्ट | अक्लिष्ट | pos=a,comp=y |
| कर्मना | कर्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हृष्टा | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| नेदुः | नद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कपयः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कामरूपिणः | कामरूपिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |