रामायणम् — 6.88.35
Original
Segmented
ततो रावण-वेगेन सु दूरम् अवगाढया शक्त्या निर्भिन्न-हृदयः पपात भुवि लक्ष्मणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| रावण | रावण | pos=n,comp=y |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| दूरम् | दूर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अवगाढया | अवगाह् | pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part |
| शक्त्या | शक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| निर्भिन्न | निर्भिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| हृदयः | हृदय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| लक्ष्मणः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |