रामायणम् — 6.88.40

Original

तामपि प्रहितां शक्तिं रावणेन बलीयसा ।

यत्नतस्ते हरिश्रेष्ठा न शेकुरवमर्दितुम् ।

अर्दिताश्चैव बाणौघैः क्षिप्रहस्तेन रक्षसा ॥ ४० ॥

Segmented

ताम् अपि प्रहिताम् शक्तिम् रावणेन बलीयसा यत्नतस् ते हरि-श्रेष्ठाः न शेकुः अवमर्दितुम् अर्दिताः च एव बाण-ओघैः क्षिप्र-हस्तेन रक्षसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
प्रहिताम्	प्रहि	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
रावणेन	रावण	pos=n,g=m,c=3,n=s
बलीयसा	बलीयस्	pos=a,g=m,c=3,n=s
यत्नतस्	यत्नतस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हरि	हरि	pos=n,comp=y
श्रेष्ठाः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
शेकुः	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अवमर्दितुम्	अवमृद्	pos=vi
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
बाण	बाण	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
क्षिप्र	क्षिप्र	pos=a,comp=y
हस्तेन	हस्त	pos=n,g=n,c=3,n=s
रक्षसा	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=s