रामायणम् — 6.88.43
Original
Segmented
अचिन्तयित्वा तान् बाणान् समाश्लिष्य च लक्ष्मणम् अब्रवीत् च हनूमन्तम् सुग्रीवम् च एव राघवः लक्ष्मणम् परिवार्य इह तिष्ठध्वम् वानर-उत्तमाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अचिन्तयित्वा | अचिन्तयित्वा | pos=i |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| बाणान् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| समाश्लिष्य | समाश्लिष् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| च | च | pos=i |
| हनूमन्तम् | हनुमन्त् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परिवार्य | परिवारय् | pos=vi |
| इह | इह | pos=i |
| तिष्ठध्वम् | स्था | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| उत्तमाः | उत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=p |