रामायणम् — 6.88.48
Original
Segmented
यद्-अर्थम् वानरम् सैन्यम् समानीतम् इदम् मया सुग्रीवः च कृतो राज्ये निहत्वा वालिनम् रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यद् | यद् | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वानरम् | वानर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| समानीतम् | समानी | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| कृतो | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राज्ये | राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निहत्वा | निहन् | pos=vi |
| वालिनम् | वालिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |