रामायणम् — 6.88.58

Original

तयोर्ज्यातलनिर्घोषो रामरावणयोर्महान् ।त्रासनः सर्वबूतानां स बभूवाद्भुतोपमः ॥ ५८ ॥

Segmented

तयोः ज्या-तल-निर्घोषः राम-रावणयोः महान्

Analysis

Word Lemma Parse
तयोः तद् pos=n,g=m,c=6,n=d
ज्या ज्या pos=n,comp=y
तल तल pos=n,comp=y
निर्घोषः निर्घोष pos=n,g=m,c=1,n=s
राम राम pos=n,comp=y
रावणयोः रावण pos=n,g=m,c=6,n=d
महान् महत् pos=a,g=m,c=1,n=s