रामायणम् — 6.9.14

Original

खरो यद्यतिवृत्तस्तु रामेण निहतो रणे ।

अवश्यं प्राणिनां प्राणा रक्षितव्या यथा बलम् ॥ १४ ॥

Segmented

खरो यदि अतिवृत्तः तु रामेण निहतो रणे अवश्यम् प्राणिनाम् प्राणा रक्षितव्या यथा बलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
खरो	खर	pos=n,g=m,c=1,n=s
यदि	यदि	pos=i
अतिवृत्तः	अतिवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
रामेण	राम	pos=n,g=m,c=3,n=s
निहतो	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
अवश्यम्	अवश्यम्	pos=i
प्राणिनाम्	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्राणा	प्राण	pos=n,g=m,c=1,n=p
रक्षितव्या	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
यथा	यथा	pos=i
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s