रामायणम् — 6.9.7

Original

तान्गृहीतायुधान्सर्वान्वारयित्वा विभीषणः ।

अब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यं पुनः प्रत्युपवेश्य तान् ॥ ७ ॥

Segmented

तान् गृहीत-आयुधान् सर्वान् वारयित्वा विभीषणः अब्रवीत् प्राञ्जलिः वाक्यम् पुनः प्रत्युपवेश्य तान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
गृहीत	ग्रह्	pos=va,comp=y,f=part
आयुधान्	आयुध	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
वारयित्वा	वारय्	pos=vi
विभीषणः	विभीषण	pos=n,g=m,c=1,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्राञ्जलिः	प्राञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रत्युपवेश्य	प्रत्युपवेशय्	pos=vi
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p