रामायणम् — 6.90.28
Original
Segmented
स धूम-परिवृत्त-ऊर्मिः प्रज्वलन्न् इव सागरः उत्पपात तदा क्रुद्धः स्पृशन्न् इव दिवाकरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | स | pos=i |
| धूम | धूम | pos=n,comp=y |
| परिवृत्त | परिवृत् | pos=va,comp=y,f=part |
| ऊर्मिः | ऊर्मि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रज्वलन्न् | प्रज्वल् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| सागरः | सागर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उत्पपात | उत्पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्पृशन्न् | स्पृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| दिवाकरम् | दिवाकर | pos=n,g=m,c=2,n=s |