रामायणम् — 6.91.16

Original

अतिनादस्य नादेन तेन तस्य दुरात्मनः ।

सर्वभूतानि वित्रेषुः सागरश्च प्रचुक्षुभे ॥ १६ ॥

Segmented

अति नादस्य नादेन तेन तस्य दुरात्मनः सर्व-भूतानि वित्रेषुः सागरः च प्रचुक्षुभे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अति	अति	pos=i
नादस्य	नाद	pos=n,g=m,c=6,n=s
नादेन	नाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दुरात्मनः	दुरात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
वित्रेषुः	वित्रस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सागरः	सागर	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
प्रचुक्षुभे	प्रक्षुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit