रामायणम् — 6.91.30

Original

स रामबाणैरतिविद्धगात्रो निशाचरेन्द्रः क्षतजार्द्रगात्रः ।

जगाम खेदं च समाजमध्ये क्रोधं च चक्रे सुभृशं तदानीम् ॥ ३० ॥

Segmented

स राम-बाणैः अतिविद्ध-गात्रः निशाचर-इन्द्रः क्षतज-आर्द्र-गात्रः जगाम खेदम् च समाज-मध्ये क्रोधम् च चक्रे सु भृशम् तदानीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राम	राम	pos=n,comp=y
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अतिविद्ध	अतिव्यध्	pos=va,comp=y,f=part
गात्रः	गात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
निशाचर	निशाचर	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षतज	क्षतज	pos=n,comp=y
आर्द्र	आर्द्र	pos=a,comp=y
गात्रः	गात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
खेदम्	खेद	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
समाज	समाज	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्रोधम्	क्रोध	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सु	सु	pos=i
भृशम्	भृश	pos=a,g=m,c=2,n=s
तदानीम्	तदानीम्	pos=i