रामायणम् — 6.93.13

Original

नास्मिन्नर्थे महाराज त्वं मां प्रियहिते रतम् ।

कश्चिल्लघुरिवानार्यो दोषतो गन्तुमर्हसि ॥ १३ ॥

Segmented

न अस्मिन् अर्थे महा-राज त्वम् माम् प्रिय-हिते रतम् कश्चिद् लघुः इव अनार्यः दोषतो गन्तुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
हिते	हित	pos=a,g=n,c=7,n=s
रतम्	रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लघुः	लघु	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अनार्यः	अनार्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
दोषतो	दोष	pos=n,g=m,c=5,n=s
गन्तुम्	गम्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat