रामायणम् — 6.95.21
Original
Segmented
व्यायच्छमानम् तम् दृष्ट्वा तद्-परम् रावणम् रणे प्रहसन्न् इव काकुत्स्थः संदधे सायकाञ् शितान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यायच्छमानम् | व्यायम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रावणम् | रावण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रहसन्न् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| काकुत्स्थः | काकुत्स्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संदधे | संधा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सायकाञ् | सायक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| शितान् | शा | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |