रामायणम् — 6.97.29
Original
Segmented
आविवेश महान् हर्षो देवानाम् चारणैः सह रावणे निहते रौद्रे सर्व-लोक-भयंकरे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आविवेश | आविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हर्षो | हर्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| चारणैः | चारण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| रावणे | रावण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निहते | निहन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| रौद्रे | रौद्र | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| भयंकरे | भयंकर | pos=a,g=m,c=7,n=s |