रामायणम् — 6.97.3
Original
Segmented
ततः संस्मारितो रामः तेन वाक्येन मातलेः जग्राह स शरम् दीप्तम् निश्वसन्तम् इव उरगम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| संस्मारितो | संस्मारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वाक्येन | वाक्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मातलेः | मातलि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरम् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दीप्तम् | दीप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| निश्वसन्तम् | निश्वस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| उरगम् | उरग | pos=n,g=m,c=2,n=s |