रामायणम् — 6.97.31

Original

ततः प्रजग्मुः प्रशमं मरुद्गणा दिशः प्रसेदुर्विमलं नभोऽभवत् ।

मही चकम्पे न च मारुता ववुः स्थिरप्रभश्चाप्यभवद्दिवाकरः ॥ ३१ ॥

Segmented

ततः प्रजग्मुः प्रशमम् मरुत्-गणाः दिशः प्रसेदुः विमलम् नभः अभवत् मही चकम्पे न च मारुता ववुः स्थिर-प्रभः च अपि अभवत् दिवाकरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रजग्मुः	प्रगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्रशमम्	प्रशम	pos=n,g=m,c=2,n=s
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रसेदुः	प्रसद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
विमलम्	विमल	pos=a,g=n,c=1,n=s
नभः	नभस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मही	मही	pos=n,g=f,c=1,n=s
चकम्पे	कम्प्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
च	च	pos=i
मारुता	मारुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
ववुः	वा	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स्थिर	स्थिर	pos=a,comp=y
प्रभः	प्रभा	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दिवाकरः	दिवाकर	pos=n,g=m,c=1,n=s