रामायणम् — 6.98.13

Original

गन्धर्वाणामृषीणां च सुराणां च महात्मनाम् ।

भयं येन महद्दत्तं सोऽयं शेते रणे हतः ॥ १३ ॥

Segmented

गन्धर्वाणाम् ऋषीणाम् च सुराणाम् च महात्मनाम् भयम् येन महद् दत्तम् सो ऽयम् शेते रणे हतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गन्धर्वाणाम्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
सुराणाम्	सुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शेते	शी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part