रामायणम् — 6.98.15

Original

अवध्यो देवतानां यस्तथा दानवरक्षसाम् ।

हतः सोऽयं रणे शेते मानुषेण पदातिना ॥ १५ ॥

Segmented

अवध्यो देवतानाम् यः तथा दानव-रक्षसाम् हतः सो ऽयम् रणे शेते मानुषेण पदातिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवध्यो	अवध्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
दानव	दानव	pos=n,comp=y
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
शेते	शी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मानुषेण	मानुष	pos=n,g=m,c=3,n=s
पदातिना	पदाति	pos=n,g=m,c=3,n=s