रामायणम् — 6.98.16

Original

यो न शक्यः सुरैर्हन्तुं न यक्षैर्नासुरैस्तथा ।

सोऽयं कश्चिदिवासत्त्वो मृत्युं मर्त्येन लम्भितः ॥ १६ ॥

Segmented

यो न शक्यः सुरैः हन्तुम् न यक्षैः न असुरैः तथा सो ऽयम् कश्चिद् इव असत्त्वः मृत्युम् मर्त्येन लम्भितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
शक्यः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
हन्तुम्	हन्	pos=vi
न	न	pos=i
यक्षैः	यक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
तथा	तथा	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
असत्त्वः	असत्त्व	pos=a,g=m,c=1,n=s
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
मर्त्येन	मर्त्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
लम्भितः	लम्भय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part