रामायणम् — 6.98.25

Original

नैवार्थेन न कामेन विक्रमेण न चाज्ञया ।

शक्या दैवगतिर्लोके निवर्तयितुमुद्यता ॥ २५ ॥

Segmented

न एव अर्थेन न कामेन विक्रमेण न च आज्ञया शक्या दैव-गतिः लोके निवर्तयितुम् उद्यता

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
अर्थेन	अर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
कामेन	काम	pos=n,g=m,c=3,n=s
विक्रमेण	विक्रम	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
आज्ञया	आज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=s
शक्या	शक्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
दैव	दैव	pos=n,comp=y
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
निवर्तयितुम्	निवर्तय्	pos=vi
उद्यता	उद्यम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part